El 13 de enero de 1898 Emile Zola publicó
“J´accuse”: “L’OBS te ofrece el texto
original: "J'accuse",
par Emile Zola: https://www.nouvelobs.com/societe/20060712.OBS4922/j-accuse-par-emile-zola.html
Traduzco:
A continuación el texto de Emile Zola, titulado "J'accuse" y
publicado el 13 de enero de 1989 en la portada de diario parisiense L’Aurore; una carta al presidente de
la República. El texto acusa al gobierno de la época de antisemitismo por el
asunto Drefus.
“ONDA
CERO” ofrece datos del último: “Caso Dreyfus: historia de una conspiración: https://www.ondacero.es/programas/mas-de-uno/audios-podcast/historiad/caso-dreyfus-historia-de-una-conspiracion_201903275c9b53190cf2686829893fd9.html
En
esa carta dirigida acusaba a 10 personas con nombres y apellidos. Y siete de los
señalados eran militares. Acusaba también a dos periódicos. Los acusaba
a todos ellos de obstrucción a la justicia y antisemitismo. Zola
terminaba diciendo:
"En
cuanto a las personas a quienes acuso, debo decir que ni las conozco ni las he
visto nunca, ni siento particularmente por ellas rencor ni odio. Las considero
como entidades de maleficencia social. Y estas líneas no son más que un medio
en la búsqueda de la verdad y de la justicia. Lo imploro en nombre de la
humanidad. Mi ardiente protesta no es más que un grito de mi alma. Que se
atrevan a llevarme a los Tribunales y que me juzguen públicamente. Así lo
espero.
Y
así sucedió, al acusador le acusaron de difamación y le condenaron a un año de
cárcel y a una multa. Y
Zola hubo de enfrentarse a serios problemas económicos por embargo. El pulso
era superlativo. Zola había señalando al gobierno francés de intrigar junto al
ejército para encubrir lo que se conoce como el caso Dreyfus. Ese caso dividió
al país durante 12 años, hasta que Dreyfus fue finalmente exonerado en
1906. El pulso de Zola representó un hito en la historia del
antisemitismo, convirtiéndose en un símbolo de hasta dónde llega la injusticia
en nombre de la razón de Estado
Gracias a l@s 1554 que acudisteis a la cita de ayer: https://carlos-ortizdezarate.blogspot.com/
Gracias a Iris
Gracias a ti
No hay comentarios:
Publicar un comentario